secciones

HISTORIAS DE NUESTRA HISTORIA

ANH

PUEBLOS DE ESPAÑA

HISTORIA DE ESPAÑA

Pasajeros a Indias naturales de Liébana (y XV)

En 1790 se cierra la Casa de la Contratación. Los nuevos tiempos habían traído la libertad de comercio con América, que termina de derecho con el monopolio de Cádiz. Por tanto aquí concluye la, para mí, gratísima búsqueda de lebaniegos valerosos que atravesaron el océano en pos de un mundo nuevo, de una vida mejor y de la fortuna. Algunos lo consiguieron, otros no; pero sin duda todos dejaron, allí donde se establecieron, recuerdo de su honradez y de su laboriosidad. Lo mismo que hicieran los, mucho más numerosos, de las siguientes centurias y siguen haciéndolo otros hoy día con un parecido espíritu. A todos ellos, a los de ayer y a los de hoy, dedico este modesto trabajo, que espero sirva para que otros lo continúen y completen.


71. (10.11.1784). JUAN ANTONIO PÉREZ ROLDÁN. Expediente de información y licencia de pasajero a Indias de Juan Antonio Pérez Roldán, mercader, natural de Potes y vecino de Cádiz, hijo de Juan Pérez Roldán, el mozo, y María de Cimavilla, a Veracruz. Comienza este expediente con la transcripción de la fe de bautismo de Juan Antonio Pérez Roldán:
"Dn. Clemente Garzia de Hoios Cura propio de la yglesia parroquial de San Bizente Martir de esta Villa de Potes Pro- vincia de Lievana Obispado de Leon certi co doi fee como habiendo registrado un libro de à folio aforrado en perga- mino de Baptizados en dicha yglesia que tiene principio en seis de octubre de mill setezientos y veinte y tres en el qual al folio ziento treinta y uno primera partida se alla en él la que sacada á la letra es del tenor siguiente. En diez y nuebe de henero de mil setezientos y quarenta y seis años Dn. Juan Balentin Fernandez de Prado Vicario en la parroquial de esta Villa de Potes baptizo solegnemente en ella un niño à quien puso por nombre Juan Anto es hixo lexitimo de Juan Perez Roldan el Mozo vezino y natural de esta Villa y de Maria de Zimavilla su mujer natural del Concejo de Viñon sus abuelos paternos Juan Perez Roldan y Teresa de la Calle su mujer vezinos tambien de esta Villa y los maternos Antonio de Zimavilla y Ysabel Sanchez de Linares su mujer vezinos del dicho Concejo de Viñon; nacio el dia doze del corriente y fue su padrino Dn. Francisco Joseph de Molleda vezino tambien de esta Villa el qual toco solamente al baptizado y se le adbirtio su obligazion y el parentesco espiritual fueron testi- gos Lorenzo y Anto Perez Roldan y Vizente de los Casares vezinos todos de esta Villa de todo lo qual yo el infraescrip- to Cura de ella doi fee y lo rmo = Dn. Juan Manuel de la Madrid ="
Había nacido, pues, el 12 de enero de 1746, por lo que tenía al tiempo de incoar el expediente treinta y ocho años camino de los treinta y nueve. Comprueban la anterior partida los escribanos del número y audiencia de Potes, Toribio García de Hoyos, Tomás Antonio de Obeso y Vicente Manuel de Celis. Viene a continuación un certificado de dos contadores del Comercio Libre de Indias en la Aduana de Cádiz con la evaluación de las mercaderías embarcadas en dos navíos despachados a Veracruz. En este caso superaban los noventa y cinco mil reales de vellón. Sigue el expediente con la petición inicial de Juan Antonio Pérez Roldán, a la que adjunta los dos documentos anteriormente transcritos: la fe de bautismo y la certificación de los contadores de la Aduana. (...)  Es oportuno observar la frecuente coincidencia de apellidos de los funcionarios, escribanos, abogados y procuradores que van apareciendo en esta nómina de pasajeros. Al margen de la anterior petición de Juan Antonio Pérez Roldán, hay una nota que textualmente dice: "Cadiz 8 de nov de 1784 toco à la Esscribania de Dn. Geronimo Sanchez Bernal". En una nota análogamente colocada en el expediente de Don José Laso Mogrovejo se lee: "Cadiz y febrero 8 de 1759 cupo â el oficio de Dn. Pedro Sanchez Bernal". Al parecer, veinticinco años más tarde, Jerónimo hijo de Pedro sucede e su padre en la Escribanía de Cámara. Del mismo modo, el procurador que firma junto con Don José Laso Mogrovejo es Ignacio Gallardo; el que lo hace junto a Juan Antonio Pérez Roldán, se llama Joseph Gallardo. Otro caso de herencia de oficio. Lo mismo sucede con los escribanos de Potes que parecen no envejecer, replicándose los apellidos; si nos fijamos mejor, resultan ser sus hijos. Es más, estos últimos aparecen en los testimonios paternos, como testigos, lo que demuestra que el oficio lo aprendían como meritorios, sin oposiciones. Metidos ya en observaciones, puede constatarse el seseo y el ceceo que se cuela en los documentos, por medio de los amanuenses y de los propios funcionarios que en buena parte serían gaditanos. Volviendo al expediente, le es admitida la información que ofrece para la que presenta tres testigos, el primero de los cuales es sin duda montañés, si no mismamente lebaniego... (...)

Los otros dos testigos son el maestre de la fragata Nuestra Señora del Rosario, don Román Márquez y Juan Ángel Huarte, ambos vecinos de Cádiz, que declaran en similares términos. Esta información se da el 9 de noviembre de 1784. El 11 hace el juramento de polizones y, ese mismo día, su fiador don Cipriano de Casares, vecino de Cádiz y lebaniego sin duda, otorga la fianza de 100 pesos fuertes para garantizar la presentación, antes de dos meses, de la autorización paterna para hacer el viaje. Sorprende que con tal edad fuera necesario este requisito. El mismo día 11 "los Señores Presidente y Oydores de la Real Audiencia de Contratacion à Yndias en Cadiz" dictan auto por el que ordenan se le dé licencia, otorgando el fiador la obligación propuesta que se extiende al compromiso de traer el permiso paterno, dentro del término señalado. Esta autorización otorgada en Potes, ante Juan Perez Prieto  y comprobada por los escribanos y Audienzia de esta Villa de Potes es presentada el 10 de febrero de 1785, por el fiador don Cipriano de Casares que solicita la cancelación de la fianza, en la parte correspondiente a esta autorización. En su petición justifica el retraso... Estamos aquí ante otro caso de incumplimiento del plazo de dos meses concedido para la presentación de un documento necesario. Aunque solamente se pasase veinte días del término concedido, el Fiscal hace mención del retraso, admitiendo que la causa o motivo del retraso han sido las lluvias; pero deja a criterio de la superioridad la resolución más conveniente. La Audiencia no toma en consideración el incumplimiento y resuelve favorablemente la cancelación de la fianza, que queda anotada en el expediente, el 19 de Enero de 1786.

72. (25.09.1786). JOSEFA GARCÍA ROLDÁN. Expediente de información y licencia de pasajero a Indias de Josefa García Roldán, natural y vecina de Mogrovejo, con Manuel de la Bárcena (primo de su marido), a Mendoza por Buenos Aires. Para reunirse con su marido, Faustino de la Bárcena.
"Por parte de Da. Josefa Garcia Roldan, natural y vecina del lugar de Mogrovejo en estos Reino, se ha expuesto que aviendo pasado a Indias su marido Dn. Faustino de la Barcena en el año de 1772 se avencindò en la Ciudad de Mendoza donde à expensas de su trabajo se halla con sufi ciente caudal para su subsistencia y la de su familia por lo que desea llevarla en su compañia, y no teniendo impedimento para ello, según se acredita de las cartas y documentos que acompaña, ha suplicado se la conceda la correspondiente licencia por Carta Orden para su embarque en ese Puerto (con su equipage) y el de un primo de su marido nombrado Manuel de la Barcena para la custodia de su persona. Y aviendose visto en el Consejo hà condescendido à esta instancia; y lo participo a V.S. para que observandose las circunstancias prevenidas por punto general para tales casos no se impida el embarque de estos sujetos, con su equipaje. Dios guarde à V.S. muchos años. Madrid 31 de marzo de 1786. Manuel de Nestares (rubricado)."
El Consejo de Indias comunica a don Bartolomé de Ortega, Secretario de la Real Audiencia de la Contratación de Cádiz, la carta orden que se reproduce más arriba. Sobre ella, se escribe la resolución de la Real Audiencia:
"Nota.- En 25 de septiembre de 1789 se expidiò licencia de embarque a Da Josefa Garcia Roldan, que va a la Ciudad de Mendoza, a unirse con su marido Dn. Faustino de la Barcena; en compañia de un primo de dicho su marido, nominado Dn. Manuel de la Barcena y se conduze por Montevideo; en la fragata San Buena Ventura."
73. (27.11.1787). FRANCISCO CAMÚÑEZ. Expediente de información y licencia de pasajero a Indias de Francisco Camúñez, subteniente del Regimiento de Infantería Fijo de México, militar, con su mujer Casilda Matamoros, natural de Ceuta, hijos Josefa María África, María de los Dolores y Leandro Nazario, naturales de Ceuta y su criado Antonio Loyal, natural de Valcayo (Cereceda), hijo de Juan Loyal y de Felipa de Bada. A Veracruz. El expediente, muy breve, contiene el pasaporte concedido a Don Francisco Camúñez para su embarque con su mujer, sus tres hijos y un criado. (...)
Concluye con la anotación de la expedición de la correspondiente licencia, con una nota adjunta en la que se expresan los nombres de los acompañantes del subo ficial Camúñez, firmada por éste:
"Nota. En 27 de noviembre de 1787 se expidiò licencia de embarque â Dn. Francisco Camuñez, Subteniente del Regimiento de Ynfanteria Fixo de Mexico; lleva en su compañía a su muger; y tres hijos, que se nombran en la nota adjunta firmada del dicho Dn. Francisco y lleva asimismo un criado nombrado Antonio Loyal soltero de 30 años, alto, moreno; y una cicatriz inmediata al ojo derecho, se embarcan en la Fragata San Jose (alias) el nuevo Matamoros que ha de hacer viage a Veracruz." (...)
74. (30.12.1788). MANUEL CASARES. Expediente de información y licencia de pasajero a Indias de Manuel Casares, natural de Lamedo, obispado de León, a Montevideo. El expediente consta de una comunicación a la Casa de la Contratación de Cádiz de habérsele concedido licencia a Don Manuel Casares para retornar a Montevideo, por las razones y con las condiciones que en ella se expresan.
"El Rey se ha servido conceder licencia a Dn. Manuel Casares natural del Lugar de Lameo, obispado de Leon, residente en ese Puerto, para que pueda embarcarse y pasar al de Buenos Ayres a cuidar de sus intereses, con tal de que otorgue como ofrece fi anza por medio de Dn. Pedro Saenz de esa vecindad y comercio de hacer vida maridable con Da Bernardina Hurta-do su muger, siempre que se veri que su existencia. De Real Orden lo participo á V.S. para su debido cumplimiento y noticia de dicho interesado. Dios guarde á V.S. muchos años. Madrid 16 de diciembre de 1788. Anto Porlier"
Se completa con la anotación siguiente:
"Cadiz 30 de diciembre de 1788. Mediante a dejar hecho el juramento de Polizones el ynteresado en esta Real Orden, y a dejar hecha la fi anza que se expresa, expídasele por la Contaduria Prinzipal la correspondiente licencia de embarque en la fragata El Valeroso Alexandro que se despacha á Montevideo. Guiral (rubricado)"
75. (30.11.1789). MATIAS GÓMEZ DE LINARES. Expediente de información y licencia de pasajero a Indias de Matías Gómez de Linares, natural de Argüébanes, a Buenos Aires. Es también un expediente de suma brevedad; solamente lo compone un folio con dos notas, una al pie y la otra al verso. Podemos, pues, transcribir este pasaporte íntegramente:
"DON ANTONIO PORLIER, Caballero Pensionado de la Real Distinguida Orden de Carlos Tercero, del Consejo de Estado de S.M., su Secretario de Estado y del Despacho Universal de Gracia y Justicia de Indias. Por quanto el Rey ha concedido licencia á Dn. Matias Gomez de Linares de estado soltero natural del lugar de Alguebanes Provincia de Lievana para que pueda pasar a la compañía de su tio Dn. Angel de la Barcena vecino de Jujui, y lo verifi que desde el Puerto y en el buque que le acomode. Por tanto manda S.M. á los Jueces de Arribadas de Indias de qualesquiera Puertos de España, y demas personas á quienes corresponda, no le pongan impedimento alguno, á fin de que pueda embarcarse para el referido destino en la ocasión que mas le acomode; y á este efecto expido el presente Pasaporte, fi rmado de mi mano. Dado en San Lorenzo el Real á veinte y quatro de octubre de mil setecientos ochenta y nueve.= Anto Porlier (rubricado)" "Cadiz 29 de noviembre de 1789 Mediante a dejar hecho el juramento de polizones el interesado en este Real Pasaporte expidasele por la Contaduria Prâl la correspondiente licencia de embarco en la fragata San Francisco de Paula destinada á Buenos Ayres/ = Guiral (rubricado)."
Las lagunas que podáis encontrar solo se deben a mi impericia. No me he limitado a la investigación de personajes concretos; por supuesto que he procurado encontrar a los más conocidos de nuestros indianos. Pues bien, algunos de éstos no los he hallado; sin embargo, he encontrado a otros muchos de los que no tenía noticia alguna; incluso a muchos que los "descriptores" del sistema informático no muestran. Solo la fortuna y el conocimiento de topónimos y de apellidos antiguos lebaniegos, ha permitido en muchos casos el hallazgo de anónimos personajes. Esto ha sido lo más gratificante para mí. En la búsqueda, como ya hemos señalado anteriormente, hemos manejado muchos pasajeros que, en un principio, parecían ser lebaniegos. Aquellos que no quedaron claramente excluidos y por tanto pueden ser, hipotéticamente, considerados como tales, y los que resultaron ser naturales de las regiones más próximas a Liébana, lejos de desecharlos, los hemos incluido en los dos capítulos siguientes, para conocimiento general y complemento del principal objetivo inicialmente perseguido. Por su propia naturaleza, puede parecer algo artificiosa e incompleta la nómina de estos pasajeros "colaterales", pero no hemos encontrado otra mejor manera de aprovechar la información obtenida que ponerla en este libro para que otros puedan proseguir y completar su investigación.




Capítulos de la obra de José María González-Cotera Guerra publicados en este blog.
Enlace a la sección Curiosón invitado y al índice de lo publicado en este blog.


Leer más »

Pasajeros a Indias naturales de Liébana XIV


66. (21.04.1776). MANUEL JOSÉ GÓMEZ CORTINAS. Expediente de información y licencia de pasajero a Indias de Manuel José Gómez de Cortinas, mercader, con su criado Francisco Díaz, natural de Perrozo, provincia de Liébana, a Nueva España. En un principio parecía que estábamos ante el fundador de la dinastía de los Condes de la Cortina, que hemos visto en el expediente no 52. Sin embargo está claro que se trata de otra persona. En primer lugar los nombres no coinciden: el indiano de Cosgaya se llamaba Joseph y no Manuel Joseph, como el que nos ocupa; la diferencia entre Cortina y Cortinas no es causa excluyente, dado el escaso rigor ortográfico de la época, aunque en Cambarco abundaba la segunda forma, mientras que en Cosgaya y Espinama lo hacía la primera. Lo más determinante a la hora de rechazar la identidad de ambas personas está, a nuestro juicio, en la fecha de este viaje, 1776. En efecto, Don José Gómez de la Cortina había nacido el año 1719, por lo que tendría ya 57 años, edad más que avanzada para hacer tal viaje, pero mucho más tratándose de un personaje que para entonces era inmensamente rico y que habría abandonado ya el oficio de factor, avecindándose en Nueva España. Establecido que se trata de otro viajero, nada sabemos del lugar de su naturaleza, aunque creemos que era lebaniego, quizás de Cambarco. En el expediente de licencia de Don Manuel José aparece una detallada certificación del maestre del navío La Begoña, donde tiene embarcadas mercancías propias y ajenas, acorde con su condición de cargador factor. (...)
La presencia de esta certificación en el expediente obedece a las objeciones puestas por el abogado Fiscal que, en su informe, dice:
"El Abogado Fiscal visto este expediente formado â instancia de Dn. Manuel Josef Gomez Cortinas sobre su licencia de embarque como Cargador Factor soltero con un criado en el navio Los Placeres uno de los de la actual fl ota = Dixo que atendido el ningun conocimiento que le asiste del abono del sugeto propuesto para la fi anza que dispone la ley, y assi mismo que no se produce la certifi cacion de palmos, que es indispendable para el permiso de criado, por ello contradice el Abogado Fiscal en el todo, la solicitud del Dn. Manuel en justicia, que pide &. Cadiz y abril 17 de 1776. Ldo. Moreno (rubricado)"
Curiosamente, el fiador propuesto y que al Fiscal no le ofrece suficiente garantía era "Dn. Diego Berdeja de este vecindario y Comercio sugeto de notorio abono". En su sustitución ofrece a "Dn. Francisco Berdeja, y la Guerra de este vecindario, y Comercio, sugeto de conocidisimo abono". Al parecer con un superlativo solucionó don Manuel José el problema, posiblemente sin salirse de la misma razón social: "Hermanos Berdeja". En cuanto al criado Francisco Díaz, para cuyo permiso era preceptivamente indispensable la certificación de palmos, o sea de la magnitud de los bultos o fardos (tercios) a manejar, medida en palmos, el expediente nos informa de que estaba habilitado por la Real Audiencia, lo que da a entender que no era éste su primer viaje, e incluso que fuera un empleado fijo de don Manuel José. (...)

El expediente contiene información acerca de la soltería de Don Manuel José Gómez de las Cortinas y ninguna del criado, del que basta con la que aporta la anterior petición del cargador y factor. En la información de la libertad de persona de don Manuel José testifica "Dn. Phelipe Montes de Guevara, vezino y del Comercio desta ciudad". Posiblemente este Felipe de Montes era natural de San Mamés, de donde salieron tantos pasajeros y marinos. El apellido Guevara era entonces abundante en el cercano Uznayo. La Audiencia dicta auto, ordenando se le dé despacho, previo juramento de llovidos. Hecho este juramento y otorgada la fianza por el nuevo fiador, el 20 de abril se dio licencia para don Manuel José y su criado Francisco Díaz.

67. (28.06.177). JUAN FRANCISCO GUTIÉRREZ DE PIÑERES. Expediente de información y licencia de Don Juan Francisco Gutiérrez de Piñeres, regente de la Real Audiencia de Santa Fe y visitador general del Nuevo Reino de Granada y provincias de Tierra Firme, a Cartagena, con diez personas entre empleados y criados, entre ellos Pedro González de la Riega, escribano, natural de la Villa de Potes. Por sendas reales cédulas, insertas en el expediente, habían sido nombrados visitador general y subdelegado de la Visita, Don Juan Francisco Gutiérrez de Piñeres y Don Pedro Fernández de Madrid. Igualmente fue nombrado por real cédula el secretario de la Visita Don Francisco Fernández de Córdoba, aunque el expediente no la incluye. Todos ellos, más sus criados y demás dependientes, están contenidos en una nota manuscrita del citado Don Juan Francisco, que trancribimos, a continuación:
"Nota de los dependientes de la Visita general del Nuevo Reyno de Granada y Provincias de Tierra Firme (exceptuada la de Quito) que S.M. se ha dignado poner a mi cargo: y de los criados que yo, y los principales empleados llevamos. Secretario de la Visita general Dn. Francisco Fernandez de Cordova, o ficial quinto de la Secretaria de Estado, y del Despacho Universal de Yndias, nombrado por S.M. Secretario de dicha Visita grâl., con Real Titulo. Subdelegado de dicha Visita Dn. Pedro Fernandez de Madrid, Subdelegado de la misma Visita grâl., nombrado tambien por S.M. Otros dependientes de la Visita Dn. Juan Anto Barquin, soltero, natural de la Villa de Ampuero, Obispado de Santander, que me sirve de amanuense y va destinado à emplearse en una de las ocupaciones a que le considere mas propio entre los subalternos de dicha Visita general, à consequencia de las facultades que S.M. me ha conferido para nombrar los que necesite a el desempeño de esta Comision. Pedro Gonzalez de la Riega, natural de la Villa de Potes, Provincia de Lievana, Obispado de Leon, de estado casado; pero que tiene licencia de su muger para embarcarse. Va destinado a servir de Escrivano de la Visita, por averme concedido S.M. la facultad de crear y nombrar los que necesite para actuar yo, y mis subdelegados. Criados mios Santiago Ygnacio de Casadebante, soltero, natural de la Ciudad de Fuenterrabia, Provincia de Guipuzcoa. Pedro de Posada y Posada, soltero, natural de la Villa de Llanes, en el Principado de Asturias. Manuel Cachon Alvarez, soltero, natural de la Feligresia de Argayode San Pedro de Paradela, obispado de Astorga Reyno de Leon.
Criados del Secretario de la Visita Diego Francisco Caamaño y Lemus, soltero, natural de San Payo de Brejo, Arzobispado de Santiago, Reyno de Galicia. Francisco Sanchez, natural de Benaque, Reyno de Granada, soltero. Criado del Subdelegado de la Visita Juan del Castillo y Concha, viudo, natural del Lugar de Barcena en el Valle de Carriedo, Obispado de Santander. Todos los quales empleados en la Visita general destinados para servir en ella de subalternos, y criados mios, y del Secretario, y Subdelegado, no son de los que por leyes y Reales Ordenes estan inhavilitados para navegar a las Yndias: y asi lo certi fico. Cadiz 27 de junio de 1777. Juan Gutierrez de Piñeres (rubricado)"
Nada dice el expediente sobre el lugar de nacimiento del Regente de Santa Fe y visitador general.[27] En alguna publicación se le considera gaditano. Indudablemente en un remoto pasado su familia sería oriunda del lugar de Piñeres en Peñarrubia. Es más, en el siglo XVII, se localiza un Juan Gutiérrez de Piñeres en Lebeña, por lo que esta otra posibilidad puede ser considerada.[28] En el Catastro de la Ensenada aparece en Lebeña un vecino de 80 años, Francisco Gutiérrez de Piñeres.[29]

En el expediente de probanza de nobleza del Guardiamarina Manuel Díaz de Herrera y de Baena (Sevilla, 1761) se encuentran las pruebas testificales hechas en Potes en 1774, por las que consta que era bisnieto pat.mat. de Juan Gutiérrez de Piñeres y López de Bedoya, natural de Lebeña, inscrito en 1680 como hijodalgo, en la Villa de Potes. Dalmiro de la Válgoma. Real Compañía de Guardiamarinas. Catálogo de Probanzas. E. 1325. Museo Naval. Madrid. Francisco Gutiérrez de Piñeres, de hedad de ochenta años, casado, del estado noble, su egercicio el de labrador del campo con yunta de bueyes, tiene en su compañía a Francisco.

La elección de un escribano de Potes y un amanuense de Ampuero, más un criado de Llanes e incluso que lleve como criado a un natural del valle de Carriedo. parece no ser casual. Igualmente pudiera ser montañés el subdelegado Pedro Fernández Madrid. Nada más aporta este expediente, que por la importancia del funcionario principal, obvia la información pertinente, salvo los datos de la transcrita nota, por lo que nos quedamos sin saber el nombre de la mujer del escribano Pedro Rodríguez de la Riega. Sin embargo hemos encontrado una prueba determinante de la naturaleza de Don Juan Francisco. Nos referimos al expediente, del Archivo Histórico Nacional, de pruebas de caballero de la orden de Carlos III del Regente y visitador general de Santa Fe. Don Juan Francisco Gutiérrez de Piñeres y Pariente, López y Vélez de las Cuevas, que éste era su nombre y sus cuatro apellidos, era natural de Lebeña.

68. (29.04.1779). JOSÉ AGUSTÍN BAYO Y BACARO. Expediente de información y licencia de pasajero a Indias de Don José Agustín Bayo y Bacaro, Alcalde mayor de Guajapa en Nueva España, a Nueva España, con su familia y tres criados. Comienza el expediente con la concesión de licencia para él, su mujer, Doña Manuela García, y sus tres hijos. En ella se incluyen también los criados, "con tal de que los referidos criados hagan constar no ser casados, y si lo fueren que cumplan con la Ley, llevando precisamente â sus mugeres, y por informacion recivida ante las justicias de sus tierras".

Pese a esta explícita instrucción de que los criados deben hacer la información legal de ser solteros y de los no prohibidos, en una anotación al margen del auto, dirigido a la Contaduría Principal para que le sea dada la licencia, se lee:
"En 29 de Abril de 1779 se despacho licencia a este provisto y familia que expresa la adjunta nota, para el navio La Begoña que se despacha a Veracruz; siendo prevenzion que de orden verbal del Señor Presidente, no presentó las informaciones de los criados."
"Nota de las personas que llevarà Dn. Joseph Agustin Bayo, provisto Alcalde mayor de Guajuapa, en el Reino de Nueva España, proximo à embarcarse para Veracruz, en el navio Nuestra Señora de la Begoña. â Da Manuela Garcia de Prado, su mujer. â Da Josepha Bayo Garcia de Prado, su hija de 3 años. Sirvientes â Maria Josepha Correa, natural de la villa de Paterna, a estado casada con Manuel de la Vega, vezino de dicho lugar, de quien tiene la correspondiente licencia, otorgada ante el escribano de aquel pueblo. â Francisco Gutierrez de la Madrid, de estado soltero, de edad de 18 años, natural de la villa de Potes, Provincia de Liebana, en el Obispado de Leon. â Joseph de Trespalacios y Caso de edad de 25 años, soltero, natural del lugar de Llonin, Obispado de Oviedo. Cadiz 23 de abril de 1779. Joseph Agustin Bayo (rubricado)".
Aunque en la concesión del Consejo de Indias se habla de tres hijos, al final solo lleva consigo a una niña de tres años. Este Don Agustín Bayo y Bacaro, nacido en Cádiz, fue padre de dos marinos, Juan Manuel y José Maria Bayo y García de Prado, que nacieron en 1772 y 1779, según se dice en sus expedientes de probanza para el ingreso en la Real Compañía de Guardiamarinas.[30] Se indican asimismo los lugares de nacimiento: Cádiz y Jalapa, lo que signifi ca que doña Manuela hizo el viaje en estado de buena esperanza. Sentaron plaza en 1791 y 1795. Por su madre eran nietos de José García de Prado, natural de Casamaría y de Manuela González de Verdeja, (Cádiz, 1712) hija de Francisco González de Verdeja y nieta de Domingo González de Verdeja y de Catalina Sánchez de Cortines, los tres naturales de Linares. Eran asimismo sobrinos de Don Ciriaco García de Prado y González de Verdeja, también marino. Don José García de Prado fue Contador principal de la Casa de la Contratación de Cádiz. Ya hemos encontrado a este ofi cial real en dos ocasiones: como apoderado y depositario de Doña Isabel García Pantín, madre del difunto en Indias Don Vicente Pérez Gayón, (exp. no 48) e igualmente apoderado de Don Manuel del Arenal y Celis y Doña Felipa del Corral y Bedoya, madre del también difunto en Indias Don Fernando de Hoyos y Corral (exp. no49). También fue marino un bisnieto de Don José Agustín, Luis Bayo y López.

Dalmiro de la Válgoma, Barón de Finestrat, nacido en Cádiz en 1846, en cuyo expediente[31] figuran como lugar y fecha de nacimiento de su abuelo, Manuel Bayo, Guajapa y 1772. Esto nos lleva a admitir que nuestro personaje estuvo en dicha ciudad de Nueva España, con anterioridad a la ocasión que nos ocupa, donde nacería su hijo Manuel, salvo que se trate de un error de fecha. De todas formas, hay una contradicción en el lugar de nacimiento de Manuel, entre su expediente y el de su nieto Luis.

69. (20.05.1783). JUAN ANTONIO SÁNCHEZ DE CUETO. Expediente de información y licencia de pasajero a Indias de Juan Antonio Sánchez de Cueto, mercader, maestre y administrador del navío San Francisco de Paula, alias Matamoros, conJosé Ángel de Soberón, dependiente, natural de la Villa de Potes, a Veracruz y La Habana. Comienza el expediente con la siguiente petición o "memorial" del propio Sánchez de Cueto, que por sus apellidos pudiera ser natural u originario de Liébana:
"Señor Presidente de la Real Audiencia de Contratacion = Dn. Juan Antonio Sanchez de Cueto vezino y del Comercio de la Ciudad de Cádiz ante V.S. con el devido respecto, dice que como á V.S. consta está para hazer viage a Veracruz y La Havana con el cargo de Maestre del navio Matamoros, llevando á su cuidado crecidos intereses asi propios, como agenos, y especialmente los de toda la expedicion que son mui considerables; y para poder atender al manejo de estas dependencias y papeles, se halla en la indispensable nezesidad de llebar en su compañia a Dn. Angel Josef de Soberon natural de la Villa de Potes Obispado de Leon en estos Reino como lo han sido todos sus ascendientes y se justi ca de la feè de baptismo que presento y pido se me debuelba para los nes que combengan al ynteresado en cuya atencion= A V.S. suplico se sirva decretar que por la Contaduria Prâl. se forme la competente lizencia para el expresado n, ò que el presente memorial y la providencia que merezca se tenga como tal tomandose de el la razon combeniente en dicha Contaduria Prâl. para que siempre conste de la legitimidad de su embarque en que rezivire merced. Cádiz a 18 de mayo de 1783 = Juan Anto Sanchez de Cueto ="
No figura en el expediente la citada fe de bautismo que nos hubiera dado noticia de la filiación y otros datos del referido José Ángel de Soberón. Le es concedida la licencia que solicita, con la condición de que vuelva con él al retorno de su viaje.

Poco duró la estancia americana de este lebaniego (Cadiz 18 de Mayo de 1783 23 de marzo de 1784), si descontamos el tiempo empleado en los dos viajes. Éste es el único caso que hemos encontrado en que quede constancia de la cancelación de fi anza por la devolución de un criado o dependiente, al tornaviaje, cuando así se había establecido. No quiere esto decir que no se cumpliera el requisito de restituirlos a España, en otras ocasiones, pero no nos cabe duda de que gran número de los que salieron bajo esta condición se quedaron allí, corriendo con el pago de las fianzas o multas, que los cargadores tuvieron que satisfacer.

70. (21.05.1783). FAUSTO DE VIAÑA. Expediente de información y licencia de pasajero a Indias de Fausto de Viaña, natural del lugar de Lamedo, provincia de Liébana, Obispado de León, a Veracruz. Al día siguiente de habérsele concedido licencia a José Ángel de Soberón para su partida a Veracruz, le es concedida la suya a Fausto de Viaña, natural de Lamedo, para el mismo destino y en el mismo navío, el Matamoros, del que era maestre Don Juan Antonio Sánchez de Cueto. En este caso, Fausto de Viaña, va como mercader, a bene ciar su cargamento en Nueva España, y por no tener la documentación necesaria en su poder, ofrece como fiador de que, en el término que se señale, será presentada en la Contaduría principal, a Don José Fernández de Cossío "vecino y del comercio de esta ciudad [de Cádiz]". Este comerciante fue Tesorero del Tribunal del Consulado de Cádiz, nacido en 1734 en Buyezo, hijo de Lorenzo Fernández de Cossío (Buyezo, 1694) y de Ana Viaña (Buyezo, 1696)[32]. Así pues el mercader Fausto de Viaña debía ser pariente muy cercano del fiador, quizás primo o sobrino segundo.
__________

[27] Este Regente visitador tuvo un protagonismo, de algún modo determinante, en la revuelta comunera que se produjo en Tierra Firme, en 1779. Había quedado al frente de la gobernación de Santa Fe, al acudir el Virrey Manuel Antonio Flórez a Cartagena en defensa de la costa del ataque de los ingleses. El doctor don Juan Francisco Gutiérrez de Piñeres aumentó los impuestos para subvenir a los gastos de guerra: aumento sobre los ramos estancados, nuevos pechos y contribuciones, nuevos derechos sobre artículos manu- facturados, y otras medidas que en opinión del Arzobispo Antonio Caballero atropellaban, vejaban y arruinaban . La reacción fue violenta, sobre todo en la provincia de Socorro. El 16 de marzo de 1780, esta provincia se levantó en rebeldía contra la autoridad: se abrieron las cárceles, se apoderaron de las rentas y eligieron representantes ante el Rey contra los gobernantes. Solamente la mediación del Arzobispo Caballero, logro apaciguarles, rmando un tratado humillante, que nunca se cumplió. Antonio de Egaña S.I., Historia de la Iglesia en la América Española . Tomo II. BAC. Madrid 1966. pp. 988-989.

[28] En el expediente de probanza de nobleza del Guardiamarina Manuel Díaz de Herrera y de Baena (Sevilla, 1761) se encuentran las pruebas testi cales hechas en Potes en 1774, por las que consta que era bisnieto pat.mat. de Juan Gutiérrez de Piñeres y López de Bedoya, natural de Lebeña, inscrito en 1680 como hijodalgo, en la Villa de Potes. Dalmiro de la Válgoma. Real Compañía de Guardiamarinas. Catálogo de Probanzas. E. 1325. Museo Naval. Madrid. 

[29] Francisco Gutiérrez de Piñeres, de hedad de ochenta años, casado, del estado noble, su egercicio el de labrador del campo con yunta de bueyes, tiene en su compañía a Francisco Antonio, su hijo, para el ministerio de la labranza, su hedad veintisiete años, y una hija maior de hedad. Tomás Maza Solano. Op. cit. Tomo 2o, pp. 248-249

[30] Dalmiro de la Válgoma, Barón de Finestrat. Op. cit. E. 3649; E. 2075

[31] Ibidem. E. 4549

[32] Datos extraidos del expediente de probanza de hidalguía del guardiamarina Manuel María Fernández de Cossío y Elorga, nacido en Cádiz en 1789, e hijo de Don José Fernández de Cossío y Viaña. Dalmiro de la Válgoma, Barón de Finestrat. Op. cit..; E. 2.269; Museo Naval. Madrid.



Capítulos de la obra de José María González-Cotera Guerra publicados en este blog.
Enlace a la sección Curiosón invitado y al índice de lo publicado en este blog.

Leer más »

Pasajeros a Indias naturales de Liébana XIII


61. (16.10.1761). FRANCISCO GABRIEL Y VILLANUEVA. Expediente de información y licencia de pasajero a Indias de Francisco Gabriel y Villanueva, oficial real de las Cajas del Puerto de San Fernando de Omoa, con su sobrino Ramón Camato, hijo de Antonio Camato y de Juana María Gabriel, y su criado Matías Pérez, natural de Cabezón (Liébana), hijo de Mateo Pérez y de Isabel de Ardisana, a Honduras. El 17 de septiembre de 1761, el electo oficial de la Caja del Puerto de San Fernando de Omoa, en la actual Honduras, entonces perteneciente a Guatemala, usando de la provisión real que le facultaba a llevar un criado, junto con su sobrino Ramón Camato, propone:
"por tal â Mathias Perez natural del lugar de Cavezon en la Provincia de Liebana Ôbispado de Leon de veinte y cinco años de edad, buen cuerpo blanco lampiño ojos asules el qual por la ynformazion que con la solemnidad necesaria demues- tro para que, quedando testimonio en relazion de ella se me debuelva ôriginal, resulta ser natural de estos Reino soltero christiano viejo, y de los no prohividos pazar â los de Yndias."
No le pareció suficiente la información presentada, relativa al criado, al Fiscal, Don José de Alcedo y Agüero, marqués de Villaformada (...) Realmente el Fiscal procedía con excesivo rigor, pues la información del criado que objetaba estaba hecha el treinta y uno de agosto de 1761, solamente treinta días antes, como máximo. (El informe del fiscal está fechado en ...septiembre de 1761). Al final del expediente figura el testimonio de un escribano de la Casa de la Contratación que da fe de haber sido exhibida la información hecha a petición de su padre, en la villa de Potes, en 31 de agosto de 1761, ante el escribano Manuel Pérez de Celis, de Matías Pérez, por la que resulta ser hijo de Mateo Pérez y de Isabel de Ardisana, nieto por línea paterna de Mateo Pérez y de María Gutiérrez, vecinos que habían sido de Cabezón, y, por la materna, de Matías de Ardisana y de Manuela García de Vares (¿Bores?), vecinos que habían sido de Frama;
"y por la certi casion de bauptismo del dicho Mathias Perez que se halla tambien exivido consta haver sido baptizado en veinte y ocho de febrero del año pasado de mill setesientos y treinta y seis en la Yglesia Parroquial de dicho lugar de Cavezon."
También da fe de haber sido exhibida la partida de bautismo del sobrino de don Francisco Gabriel y Villanueva.  A todos estos argumentos del Fiscal responde Don Francisco Gabriel, presentando la fe de bautismo de su sobrino y ofreciendo sendas informaciones con testigos de éste y del criado, la de éste actualizada. Es aceptado el ofrecimiento y con una información única, hecha el 14 de octubre en Cádiz, de la libertad de los dos acompañantes, sobrino y criado, se da cumplimiento a las exigencias del Fiscal. Los testigos de esta información son vecinos de Cádiz y no parecen ser naturales de Liébana. Matías Pérez, testifi ca en favor del sobrino Ramón Camato. La Contaduría principal otorga la licencia con fecha 16 de octubre de 1761, según expresa una nota al final del expediente. (...)

62. (28.12.1764). VICENTE DE HERRERA. Expediente de información y licencia de pasajero a Indias de Don Vicente de Herrera, provisto Fiscal de la Audiencia de Santo Domingo, con dos criados Pedro de Menoyo, natural de Ayala y Francisco Antonio de la Canal, natural de Cabezón de Liébana, a Santo Domingo. Por el Consejo de Indias le es dada, el 18 de agosto de 1764, carta acordada, para que le sea expedida la correspondiente licencia. En ella se le concede autorización para llevar dos criados, presentando "información hecha en su tierra, ante la justicia de èlla"; ha de justificar ser soltero o, en caso contrario, llevar consigo a su "muger", o hacer constar su consentimiento. Debe finalmente hacer el juramento de llovidos. Primeramente hace uso de uno sólo de los dos criados aprobados, "por aora" y elige a Pedro de Menoyo, natural de Retes en "la noble tierra de Ayala, Provincia de Álava, Obispado de Santander, de veinte y quatro años de edad, cuerpo regular, trigueño claro sonrrosado, señal de sicatriz en la barba;"...

Hecha su propia información de soltería, y la general del criado, que el expediente sitúa al final del mismo, vuelve a pedir licencia para el segundo de los concedidos. Dice que 
"por quanto posteriormente se me ha proporcionado otro idoneo para mi asistencia y servicio, desde luego llenando el uso de la facultad que me esta concedida, lo presento, y se nombra Francisco Anto de la Canal natural del lugar de Cavezon Provincia de Liebana en las Montañas de Burgos de veinte y dos años de edad, pequeño de cuerpo, barbilampiño, y pelinegro..." Añade que como no hay tiempo para que llegue la información preceptuada antes de la partida de la flota, estoi prompto a a fianzar su presentazion en esta Real Audiencia dentro del termino que atendida la distancia y con temperamento a las vacaciones que intermediaran se señale competente". (...)
Vuelve a aparecer aquí Don Juan Manuel de Bulnes, el mismo que hemos encontrado antes, en los tres viajes que hizo como cargador y factor, en 1751, 1756 y 1760, como fiador de Don José Laso de Mogrovejo (1759), y como testigo de la soltería de Don Pedro Felipe Venel (1760). Según confiesa en la presente ocasión tenía algo más de 40 años; en los tres citados viajes reconoce, al hacer el juramento de llovidos, tener más de 25, más de 30 y más de 40 años, respectivamente; en el testimonio sobre la libertad de Don Pedro Felipe Venel dice tener más de cuarenta años, todo lo cual sitúa el de su nacimiento entre 1720 y 1726. Nuevamente vemos la poca precisión que se usaba en cuestiones de edad. El segundo en testifi car fue Lorenzo González de Vilde, también natural de Potes, que como vimos en los expedientes números 62 y 54, pasó a Nueva España en los años 1751 y 1756. (...)

Por último lo hizo Matías Pantorrilla, natural del lugar de Ojedo. (...) [23]

En el Padrón del Marqués de la Ensenada, aparece en el concejo de Cabezón "Don Francisco de la Canal, Arenal, Vélez de las Cuevas, Otero, Colosía y Noriega, vecino de los concejos de Cabezón y Lebeña, de cuarenta años de edad, originario por parte paterna y materna de este último concejo, casado con Doña María Manuela de Verdeja e Isla, natural de Vendejo". Declara tener un hijo llamado José Vicente de nueve años y una hija, Ana María, de dos.  El pasajero Francisco Antonio de la Canal (hijo de Francisco de la Canal y María del Arenal) tenía que ser hermano del declarente, pese a separarles treinta y un años. No figura en el padrón del concejo de Cabezón ningún otro de la Canal.(...)

63. (07.10.1767). TRES EXPEDIENTES DE LICENCIA (JERÓNIMO MATORRAS). 7-0ctubre-1767 Expediente de licencia de Jerónimo Matorras, alférez real, gobernador de Tucumán, vecino de Buenos Aires con:
Gregoria Matorras, prima
Vicente Matorras, sobrino
José Llorent de San Pedro, criado
Francisco Larrazábal, criado
Francisco Llera, criado
José Frangachi, criado.

19-diciembre-1766 Expediente de licencia de Manuel Joaquín de Foca [sic], criado de Jerónimo Matorras, natural de Cueto (Santander), hijo de Manuel de Foca y de María de García, a Tucumán.
24-diciembre-1766 Expediente de licencia de Manuel de Santa Coloma, natural de Arceniega (Vizcaya), pasa con Jerónimo de Matorras, a Tucumán. Nota aclaratoria de que fue sentado el mismo día que Matorras y demás familiares. [24]

Debemos a Jesús Canales Ruiz la información de estos dos personajes: Don Jerónimo y Doña Gregoria Matorras. Recientemente nos facilitó una nota en la que figuraban: "Gregoria Matorras del Ser, n. de Paredes de Nava (Palencia), se crió en Lamedo de donde era su padre. Jerónimo Matorras, n. en Lamedo ¿1725? Pasó a Buenos Aires el año 1748 con su sobrina Gregoria de 12 años. Regresó a España y volvió a Buenos Aires (¿1760-1770?)". Doña Gregoria Matorras del Ser es nada menos que la madre del general San Martín libertador de la Republica Argentina, natural de Paredes de Nava, pero originaria del lugar de Lamedo del valle de Valderrodíes en el actual municipio de Cabezón de Liébana. Efectivamente, Don Jerónimo era natural de Lamedo, pero el parentesco no está bien establecido: como dice la ficha eran primos. El genealogísta Hernan Carlos Lux-Wurm ofrece una información completa de los dos "primos", según ha sido publicado en el nº 30 de la revista del Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas. [25] (...)

64. (22.01.1770). FRANCISCO IGNACIO DE ALZAGA. Expediente de información y licencia de pasajero a Indias de Francisco Ignacio de Alzaga, con Manuel de la Puente Morales, natural de Quintanilla de San García, y José Lazo Mogrobejo, natural de Mogrovejo, criados, a Nueva España. Van en servicio de Juan Casimiro de Ozta, maestre de plata del navío La Castilla. Este José Laso de Mogrovejo, homónimo del que vimos pasar en 1759 como racionero del a Catedral de la Ciudad de los Reyes, indudablemente pertenecía a la misma familia, aunque no hemos podido establecer con exactitud su filiación. Posiblemente fuera hijo de Don Juan Francisco Laso de Mogrovejo y de Doña Teresa Rubín de Celis, señores de la Casa de Mogrovejo, y sobrino por tanto del racionero. El expediente le atribuye una edad de 20 años. Junto con sus otros compañeros, pasa al servicio del maestre de plata del navio "La Castilla". Don Juan Casimiro de Ozta que se compromete a restituirlos a su tornaviaje, por lo que no presenta información de sus personas. En la petición que presenta en la Casa de la Contratación, les describe por sus señas y edades respectivas. En ella incluye un cuarto criado, Alejandro Navarrete, natural de Pamplona "de edad de veinte, y cinco años cuerpo regular cerrado de barba, ojos alegres" que finalmente no hará el viaje. El fiscal Agüero, sutilmente insinúa que el número de dependientes es excesivo, pero deja al Presidente la última decisión. Contiene el expediente una segunda petición en la que ya no aparece Navarrete. En ella el maestre de plata solicita permiso de equipajes para todos, de los que expecifica el suyo propio: 
"que consiste en quatro baules regulares que contienen ropa de uso, y asimismo en uno de ellos veinte y cinco marcos de plata labrada de propio servicio, y dos cortes de vestido por encargo para el Exmo Señor Virrey de Nueva España, dos frasqueras con licores, dos vizcocheras y unas balanzas con su cruz de peso, y pesas, para pesar plata". 
La licencia se otorga el 22 de enero de 1770, y se anota sobre la segunda petición citada.

65. (15.05.1772). JOAQUÍN DE CENDOYA. Expediente de información y licencia de pasajero a Indias de Joaquín de Cendoya, mercader, vecino de Cádiz, con sus criados Manuel Tamariz, natural de Jerez de la Frontera y Matías Pérez González, natural de Ledantes, a Veracruz. Como se desprende de la petición de licencia para sí y dos criados que le ayuden con la carga que lleva en varios navíos de la flota que se estaba aprestando, que formula el 6 de mayo de 1772, propone como tales "a Manuel Tamariz natural de Xeres de la Frontera, de veinte y un años de edad, buen cuerpo trigueño blanco sonrrosado, ôjos negros y a Mathias Perez Gonzalez natural del lugar de Ledantes, Provincia de Liebana Montañas de Leon, de veinte y siete años de edad alto reecho blanco cara ancha" y puntualiza "me obligo a restituirlos a buelta de mi vieje a España y por quanto me hallo soltero...". Aquí queda interrumpida la petición del cargador y factor, Don Joaquín de Cendoya, falta un folio, pero no se pierde el sentido de ella ni de la totalidad del expediente. Comienza con la certi ficación de la Contaduría Principal, de la carga registrada, en los navíos de la flota, "señaladamente [en] los nombrados San Christobal, y San Francisco de Paula." Estas hojas de registro, a que hace referencia el procurador Arnuero, son siete certificaciones de los maestres de los citados navíos y de otros, con expresión de la carga registrada, medida en palmos, que vienen inclusas en el expediente. (...)

___________

[23] En el Padrón del Marqués de la Ensenada, aparece en el concejo de Cabezón Don Francisco de la Canal, Arenal, Vélez de las Cuevas, Otero, Colosía y Noriega, vecino de los concejos de Cabezón y Lebeña, de cuarenta años de edad, originario por parte paterna y materna de este último concejo, casado con Doña María Manuela de Verdeja e Isla, natural de Vendejo . Declara tener un hijo llamado José Vicente de nueve años y una hija, Ana María, de dos. Tomás Maza Solano. Op. cit.Tomo 2o, p. 102. El pasajero Francisco Antonio de la Canal (hijo de Francisco de la Canal y María del Arenal) tenía que ser hermano del declarente, pese a separarles treinta y un años. No gura en el padrón del concejo de Cabezón ningún otro de la Canal.

[24] En el expediente Santa Coloma es llamado Gaspar. 

[25] Hernán Carlos LUX-WURM, La familia de D. Gerónimo Matorras, Gobernador del Tucumán, en Genealogía n◦ 30, revista del Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas, Buenos Aires, 1999.


Capítulos de la obra de José María González-Cotera Guerra publicados en este blog.
Enlace a la sección Curiosón invitado y al índice de lo publicado en este blog.

Leer más »

Pasajeros a Indias naturales de Liébana XII


51. (29.03.1754). VICENTE DE OBESO Y RÁBAGO. Expediente de información y licencia de pasajero a Indias de Vicente de Obeso y Rábago, corregidor de Zacatecas, capitán de infantería, a Nueva España con los siguientes criados: Manuel de Cimavilla, natural de Viñón, Montañas de Burgos, hijo de Felipe Cimavilla y de Ana María Fernández, y José Antonio Gutiérrez, natural de Cabezón de la Sal, Montañas de Burgos, hijo de José Gutiérrez Morante y de María Pérez Díaz. No fue necesario hacer información ante las justicias de los lugares de procedencia de los criados; bastó, en este caso una certi ficación del capitán Obeso y Rábago.
.../Este corregidor de Zacatecas pudiera ser hermano de Don José de Obeso y Rábago que fue procesado por el Santo Oficio, como acabamos de ver, por graves irregularidades como albacea de don Valerio Sánchez de Oceño. Nada se deduce del expediente, pero es tanta la coincidencia de apellidos que sería raro que no lo fueran.

52. (22.12.1756). JUAN MANUEL DE BULNES. Expediente de información y licencia de pasajero a Indias de Juan Manuel de Bulnes, mercader, factor, vecino de Cádiz, a Veracruz, con sus criados: Francisco Antonio de Pereda, natural de Vioño en el Valle de Piélagos y José Gutiérrez Morante, natural de Cabezón de la Sal, a Nueva España.
Este es el segundo viaje de Don Juan Manuel de Bulnes, que hemos encontrado. Aquí sí aporta un certificado de carga más explícito, que justifica la petición de licencia para dos criados (por cierto, en el expediente no se dice que José Gutiérrez Morante sea de Cabezón de la Sal: solamente aparece como "natural del lugar de Cavezon en las dichas Montañas". A favor de que sea Cabezón de Liébana, está que era y es lugar, mientras que Cabezón de la Sal era y es villa; a favor de que sea lo contrario, juega la analogía con el criado del expediente anterior, que es muy posible fueran hermanos). El certificado contiene una nota firmada por el propio Don Juan Manuel...

De nuevo Doña Ángela Ventura de Utrera da su consentimiento a su marido para hacer el viaje, en los mismos términos que en 1751, mediante escritura pública ante Diego de Barreda, escribano de Cádiz. Propone como fiador a don Francisco Manuel de Celis, que ya encontramos en el expediente de Don Valerio Sánchez de Oceño. La petición de licencia es análoga a la de la vez anterior.

53. (22.12.1756). BUENAVENTURA DE LLENES. Expediente de información y licencia de pasajero a Indias de Buenaventura de Llenes, Alcalde mayor de Sonora y Minas, con su criado José Ignacio Corral, natural de Dobres, hijo de José Corral [17] y de Felipa Blanco, a Nueva España.(...)

Curiosamente, el expediente contiene dos certificados de partida de bautismo, ambos dados el mismo día y por el mismo párroco de Dobres, Don Manuel González de Noriega. La primera partida corresponde a nuestro José Ignacio, que había nacido el 18 de abril de 1737, y la segunda a su hermano Santos que lo había hecho el 4 de noviembre de 1738. No tiene más explicación que el segundo intentara pasar también a Indias, bien en la misma ocasión que su hermano, bien en otra. Eran hijos de José del Corral y Felipa Blanco, vecinos de Dobres, sus abuelos paternos fueron Ambrosio del Corral y Francisca Trespalacios, vecinos del mismo lugar, y los maternos Isidoro Blanco y Josefa Merino, vecinos del lugar de Lores. Fue padrino de José Ignacio, Don Cayetano de Celis, vecino de Potes y de su hermano, su abuelo paterno Ambrosio del Corral. Las dos partidas son comprobadas por los notarios públicos apostólicos Joseph de Bedoya, Francisco de Salceda y Mateo González de Ruiloba, vecinos y residentes en la villa de Potes. Don Buenaventura presenta una petición en que ofrece afianzar la información hecha en la tierra del criado que aún no ha llegado y, provisionalmente, hacer otra en Cádiz con testigos. El fiador propuesto vuelve a ser Francisco Manuel de Celis. Aceptada la propuesta, se hace la información de la libertad de don Buenaventura, y de la del criado y de la limpieza de sangre de éste. Declara como testigo de ésta última Manuel de Celis, de 23 años. (...)

Otro testigo fue Toribio Alfonso de Bulnes [18], residente en Cádiz, de 25 años, que dijo conoció a José Ignacio en el lugar de Dobres, así como a su familia. Las dos declaraciones dan a entender la naturaleza lebaniega de los dos testigos. El primero lo afirma explícitamente. Por su edad se puede pensar que o bien se disponían a pasar a Indias o estaban empleados con algún cargador o comisionista lebaniego de los muchos allí establecidos. También pudieran ser, el primero hijo del fiador, Don Francisco Manuel de Celis, y el segundo del cargador y factor Don Juan Manuel de Bulnes, del que nos hemos ocupado anteriormente.18 Hecho el juramento de polizones y depositada la fianza se dio licencia de paso. (...)

54. (22.12.1756). LORENZO GONZÁLEZ DE VILDE. Expediente de información y licencia de pasajero a indias de Lorenzo González de Vilde, factor, vecino de Sevilla, con su criado Antonio Monroy, natural de Campo Redondo de Pisuerga, a Nueva España. Casado. Don Lorenzo González de Vilde era natural de Potes, como se ha visto en el expediente no 47, en donde pasa por criado de Don Francisco Xavier de los Ríos. (...)

55. (28.12.1756). FRANCISCO DE MONTES. Expediente de información y licencia de pasajero a Indias de Francisco de Montes, mercader, factor, a Nueva España, con las siguientes personas:
  • Felipe de Montes, natural de San Mamés,
  • Juan José de Iriarte, natural de Fuenterrabía,
  • [José] Martínez de Cossío natural de Buyezo,
  • [Bernabé] Gómez de Cossío, natural de Buyezo,
  • Pedro de Noriega, natural de La Borbolla, y
  • Francisco José, esclavo negro.

Don Francisco de Montes, con toda seguridad natural del lugar de San Mamés, (según el Padrón del Marqués de la Ensenada, [19] había en este lugar, de un total de 34 vecinos, 10 casados y tres viudas, con el apellido Montes) había solicitado licencia de embarque para sí y seis criados, cinco de ellos "familiares" como los llama y el sexto un esclavo negro. El elevado número de criados, cuya licencia le es concedida, la justi ca en las considerables mercancías que tiene cargadas en diferentes navíos de la otra que se está aprestando. Propone pues llevar consigo,
"a Dn. Phelipe de Montes natural del lugar de San Mames en el Obispado de Palencia de veinte años alto delgado blanco,= yojospardos=Juan Joseph de Yriarte natural de Fuente Ravia, de veinte años de edad, alto delgado, pelo crespo y rubio = Joseph Martinez de Cossio de diez y nueve años natural del lugar de Buyezo en la Provincia de Liebana, rehecho y ojos pequeños = Bernabe Gomez de Cossio natural de dicho lugar de Buiezo, de veinte y cinco años, mediano de cuerpo y moreno = y Pedro de Noriega natural del lugar de La Borbolla en Asturias de diez y ocho años, mediano de cuerpo y blanco (...) y tambien para el servicio y asistencia personal â Francisco Joseph negro mi esclavo de veinte y seis años alto delgado y color atesado, cuio instrumento de propriedad demuestro.."
En el expediente figura reseñado, por el escribano, este instrumento de propiedad del esclavo negro Francisco José, y firmado por el propio Francisco de Montes, el recibo de la devolución del original. En la certificación del registro de carga de la Contaduría Principal, aparecen los nombres de los navíos en que están cargadas las mercancías de Don Francisco de Montes. Es interesante reproducir esta relación, por el gran número de embarcaciones concernidas.
"Relazion del Cargue de Dn. Francisco Montes
En el Fernando Capitana de Flota Palmos 433: en ydem quintales de erro ...700: Quintales en la Europa ...77 ... en yden quintales de erro ...887: dichos en el San Joseph de la Compañia de Sevilla ...509- en el Triumphante ...1133- en el Sol Dorado ...1063- en el Neptuno ...1281- en el Jorge ...1041- en el Alcon ...642- en el Constante- quintales de erro ...720- dichos en el Viño ...279- en el Jasson ...1409- en el Gallardo ...855- en el San Joseph de Uztariz ...1543- en el Brillante ...666- en el Triumphante 75 marquetas de cera. Cadiz y Diziembre 27 de 1756 Francisco Montes (rubricado)".
En resumen, llevaba en este viaje 10.931 palmos de mercaderías, más 2.307 quintales de "fierro" y 75 marquetas de cera. De todos los cargamentos que hemos encontrado este es el más importante. En su petición, alegaba no haber tiempo para hacer las formalidades establecidas y estar en período de vacaciones. Lo que el propio Presidente de la Casa de Contratación considera causa suficiente para obviar las informaciones prevenidas por la ley. Finaliza el expediente con la anotación de la concesión de la licencia, donde se incluyen la edad y las señas personales de Don Francisco:
"Nota.- Que en 28 de diziembre de dicho año de 756 se dio lizencia de embarque como cargador y factor a dicho Dn. Francisco de Montes de 31 años buen cuerpo hoyado de viruelas con los seis criados de los nombres estados naturalezas edades y señas que dice el pedimento en qualquiera navio de los de la ota que se despacha a Nueva Spaña".
56. (16.02.1759). JOSÉ LASO MOGROVEJO. Expediente de información y licencia de pasajero a Indias de José Laso Mogrovejo, racionero de la Catedral de Lima, con su criado Lorenzo Pariente, natural de Tudes, hijo de Domingo González Pariente y de Isabel Gutiérrez de la Madrid, a Lima. El licenciado José Laso de Mogrovejo pertenecía a la Casa de Mogrovejo y, había nacido en la Torre. Era hijo de Don Juan Antonio Laso de Mogrovejo y de Doña Jacinta de Escandón y del Corro. La prebenda de canónigo racionero de la Catedral de Lima, es previsible que la debiera, en buena parte, a la memoria de su pariente, Santo Toribio Alfonso de Mogrovejo, que dos siglos antes ocupara la sede arzobispal de la Ciudad de Los Reyes. Para que le sirva en su destino lleva Don José consigo a un joven de Tudes, del que debe aportar la información necesaria para obtener la licencia de paso. Este expediente es un ejemplo muy ilustrativo de los prolijos trámites necesarios para obtener la licencia de paso. Comienza con la real cedula, otorgada por El Rey en Villaviciosa de Odón, el 27 de septiembre de 1758, mandando se facilite la licencia  donde, por cierto, le recortan su petición de permiso para llevar dos criados. Presenta esta real cédula ante la Casa de la Contratación el 8 de febrero del año siguiente, 1759, a cuyo pie se anota. Solicita, entonces, Don José Laso Mogrovejo le sea admitida una fianza en sustitución de la información de su criado Lorenzo Pariente, "natural del lugar de Tudes Provincia de Liebana en el Obispado de Leon de diez y nueve años no cumplidos de edad, mediano de cuerpo blanco sonrrosado sin barbas; y pelo castaño," que es el que elige, al limitarle a uno sólo los dos criados solicitados. (...)

Con todo lo prolijo y cicatero que pueda parecer el sistema legal para regular y fiscalizar el paso de personas a Indias, no deja de asombrar la rapidez de la tramitación administrativa. En un mismo día se hace una petición y se obtiene respuesta. En poco más de seis meses se termina este expediente que incluye la petición a Liébana de un determinado trámite y su envió a Cádiz. Piénsese en la distancia y en los medios de transporte y correo de la época. Hoy[21] para obtener permiso de residencia en España de un emigrante sin papeles pero con oferta de trabajo está dando la Administración diez meses de plazo, para iniciar los trámites. Y ésto, en la era de Internet. 

57. (06.06.1760). JOSÉ GÓMEZ DE LA CORTINA. Expediente de información y licencia de pasajero a Indias de José Gómez de la Cortina, mercader, vecino de Cádiz, a Nueva España. He aquí al fundador de la dinastía de los Condes de la Cortina, que edificaron iglesias, casonas y palacios en Liébana, fundaron obras pías y se perpetuaron en Nueva España, fundando una noble estirpe, que tanta influencia tuvo en los comienzos de la independencia de México. Posiblemente Don José fué el viajero lebaniego que alcanzó las más altas cimas de la fortuna en todo el siglo XVIII. Había nacido en Cosgaya, en el barrio de Treviño, donde levantaría una imponente casona adornada con cuatro escudos de armas que se corresponden con los cuatro apellidos de su sobrino Servando Gómez de la Cortina. Debía tener muy claro que permanecería soltero cuando optó por esta disposición y la de postular.  Cuando redactaba estas páginas, era en la primavera de 2001, en plena tramitación de la nueva Ley de Extranjería. La obtención de un título de Castilla, no para él, sino para su sobrino. Ésto último lo consiguió en 1783, un año antes de su muerte. En el Capitulo V damos cuenta en extenso de don Servando, primer Conde de la Cortina, así como de sus descendientes. "Dn. Joseph Gomes de la Cortina vezino de esta ciudad y de su Comercio en la Carrera de Yndias" se dispone a embarcar en El Loreto, uno de los navíos de la flota que se está despachando a Veracruz, del que es maestre José Bohorquez. El expediente presenta la particularidad de que el criado que lleva es nada menos que "Servando Gomez natural de Guiguesca reino de Leon de edad de diez y siete años buen cuerpo ôjos pardos". No nos cabe la menor duda de que se trata de su sobrino Servando. El extraño nombre de Guiguesca es una confusión del amanuense, por el de Cosgaya, (la firma de Don José demuestra que la petición no ha sido escrita por él, que se limitó a firmarla); reino de León es una de las numerosas maneras de referirse a nuestra región, en este caso, por pertenecer al obispado del mismo nombre. En la información hecha para justificar su soltería testifican los vecinos de Cádiz, don Gaspar Díaz Cobián, Don Francisco Fernández de la Borbolla y Don Francisco de Aguilar, de treinta, cuarenta y treinta años respectivamente. Los tres declaran conocerle desde hace ocho años. En el juramento de polizones, con fiesa tener cuarenta años, lo que concuerda casi exactamente con su nacimiento el año 1719. 

58. (11.06.1760). FRANCISCO JUAN DE OLIVARES. Expediente de información y licencia de pasajeros a Indias de Francisco Juan de Olivares, mercader, vecino de Cádiz, con su criado Miguel Antonio Sánchez, natural de Pumareña, a Veracruz. Poco interés ofrece este expediente, por cuanto no presenta información de Miguel Antonio Sánchez; solamente figura la descripción que de él ofrece el factor don Francisco Juan de Olivares, en su petición a la Casa de Contratación:
"Dn. Francisco Juan de Olivares vezino de esta Ciudad uno de los havilitados por esta Real Audiencia para el Comercio y Carrera de Yndias, ante V.S. digo, que bengo intentando pasar à el Puerto de la Veracruz reyno de Nueva España en uno de los navios que compone la presente fl ota a benefi ciar y poner cobro à porcion de mercaderias que de quenta y riesgo de varios yndividuos del Comercio se han cargado en ella, y me van consignados en primer lugar como se comprueba de la certi ficazion dada por la Contaduria Prâl de esta Real Audiencia que con la selemnidad necesaria presento para cuio manejo de dependencias y asistencia de mi persona necesito llevar en mi compañia un criado, y por tal propongo à Miguel Antonio Sanchez natural del lugar de Pumareña Obispado de Palencia de diez y siete años de edad blanco ojos pardos, el qual es soltero christianô viejo natural destos Reino y de los no prohividos à pasar à Yndias lo que me consta y juro en forma, y me obligo à restituirlo a buelta de mi viaje à España".
Esta promesa de restituir el criado a su "tornaviaje", más su condición de habilitado por la Casa de Contratación para comerciar con América, le bastaba para conseguir la licencia del criado propuesto. Más interés presenta este expediente en la licencia que le concede su mujer, al estar casado, para su paso a Indias; establece un plazo de validez de tres años y señala su exacto comienzo. (...)
59. (14.06.1760). JUAN MANUEL DE BULNES. Expediente de información y licencia de pasajero a Indias de Juan Manuel de Bulnes, mercader, factor, vecino de Cádiz, a Veracruz, con sus criados: Antonio Garija, natural del Valle de Trasmiera y Juan de Aranda, natural de Jerez de la Frontera, a Nueva España. Tercero y último viaje, que se sepa, de don Juan Manual de Bulnes. Esta vez presenta el certificado oficial de carga y "nota y resumen" de lo cargado que abren y cierran el expediente. (...)

60. (16.06.1760). PEDRO FELIPE VENEL. Expediente de información y licencia de pasajero a Indias de Pedro Felipe Venel, mercader, vecino de Cádiz, con su criado Bernardo Arenal y Celis, natural de Lebeña, a Nueva España. Dos días más tarde, le es concedida licencia al cargador y factor Don Pedro Felipe Venel que tenía cargadas mercaderías en diferentes navíos de la flota, (algunos coinciden con los del registro anterior,) por un total de 919 palmos y había solicitado licencia de paso "sin criado". En la información de su soltería actúa de testigo Don Juan Manuel de Bulnes "vesino y del Comersio", de Cádiz. Como compañeros de viaje, el lebaniego Don Juan Manuel presta testimonio de la soltería de Don Pedro Felipe y posiblemente le facilite el nombre de un joven que puede ayudarle en el manejo de tantas mercaderías. En efecto, en una segunda petición, solicita se incluya en su licencia, que se está tramitando, a un criado "que ultimamente se me ha proporcionado a proposito a el intento", llamado Bernardo del Arenal y Celis, "natural de Lebeña jurisdiccion de Santander de diez y ocho años buen cuerpo color trigueño y ojos pardos.." y al que se obliga a "restituirlo a buelta de viage". Le es concedida su segunda petición, como queda re flejado en la nota final del expediente, donde se indican las señas de Don Pedro Felipe. (...)

Con la obligación de devolver el criado a su tornaviaje no necesitaba presentar información del mismo, por lo que nada más se puede saber de este Bernardo del Arenal y Celis. Ya hemos encontrado muchas personas de este apellido, naturales o vecinos de Armaño y Castro. Son: Don Froilán, vecino de Armaño, testigo en una información dada en este lugar el año 1709 (exp. no 36); Doña Polonia casada en Castro con Don Bernardo Gutiérrez de Caviedes, año 1718 (exp. no 38); Don Pedro, canonigo en Puebla de los Ángeles, natural de Armaño, año 1731 (exp. no 40), con su sobrino Joaquín del Arenal; y Don Manuel casado en segundas nupcias con Doña Felipa del Corral y Bedoya, madre del difunto en Indias Don Fernando de Hoyos y Corral, año 1753 (exp. no 49). Por tanto no es aventurado a rmar que este Bernardo pertenecía a esta familia que tantos pasajeros a Indias proporcionó durante el siglo XVIII.

____________

[17] En el tomo 2o de Nobleza, Hidalguía, Profesiones y O cios, según los Padrones del Catastro del Marqués de La Ensenada de Tomás Maza Solano, aparece con el no 10.772 (p. 344), correspondiente al Concejo de Dobres, D. Joseph del CORRAL, de hedad de cincuenta años, sin egercicio por mantenerse de lo reditable de su hacienda, tiene un hijo llamado Isidoro, de hedad de veintidós años, empléase en la labranza, también mantiene a tres estudiantes a sus expensas en estudios maiores y a otro en menores, asimismo mantiene a su padre, D. Ambrosio del Corral. . Los dos hijos arriba citados, José Ignacio y Santos, (que a la sazón contaban 15 y 14 años), podrían ser dos de los tres estudiantes de estudios mayores.

[18] También pudiera tratarse este Toribio Alfonso de Bulnes del genearca de los Bulnes de Chile, que se sabe pasó por esas fechas, estableciendose en Concepción, dedicado al comercio. Casó con Doña Manuela de Quevedo y Hoyos Ovando. Su hijo Manuel José de Bulnes Quevedo fue coronel de las milicias realistas. Su nieto Manuel de Bulnes Prieto fue Presidente de la República de Chile entre los años 1841 y 1851.

[19] Tomás Maza Solano. Nobleza, Hidalguía ...Op. cit. pp. 848-852

[21] Cuando redactaba estas páginas, era en la primavera de 2001, en plena tramitación de la nueva Ley de Extranjería.




Capítulos de la obra de José María González-Cotera Guerra publicados en este blog.
Enlace a la sección Curiosón invitado y al índice de lo publicado en este blog.

Leer más »

Pasajeros a Indias naturales de Liébana XI

Nota de Curiosón:
Aunque el autor da cuenta de todos los detalles y número de licencia, aquí vamos a rescatar los nombres, la procedencia y el destino de los viajeros, así como datos curiosos o referencias a la vida de los mismos. 

49. (1753). Bienes de difuntos: FERNANDO DE HOYOS Y DEL CORRAL. Autos sobre bienes de difuntos de Fernando de Hoyos y del Corral, natural de Potes y vecino de Los Ángeles, hijo de Manuel Fernández de Hoyos y de Felipa del Corral y Bedoya vecina de Potes. Difunto en Los Ángeles, con testamento. Albacea Fernando de Herrera. Heredera, Felipa del Corral y Bedoya, su madre.
El 8 de marzo de 1751, Don Fernando de Hoyos y Corral, vecino de Puebla de los Ángeles otorgó poder para testar a su amigo y compadre Don Fernando de Herrera, ante el escribano Juan Fausto Montesdeoca. Declara en este documento ser natural de la villa de Potes e hijo de Don Manuel Francisco de Hoyos y de Doña Felipa del Corral.
Establece tres cláusulas que han de cumplirse: Nombra albacea testamentario al propio Don Fernando de Herrera; deja un legado del remanente del quinto de todos sus bienes, deducido de él el cumplimiento de su alma, a su ahijado Fernando de Hoyos y Corral, "por la voluntad que le tengo y haverle tenido y criado en mi compañía"; e instituye por heredera universal a su madre Doña Felipa del Corral, "para que lo que ymportare lo aya lleve y herede para si, atento a no tener herederos decendientes que conforme a derecho me puedan y deban heredar". Aunque no esté explícito en este documento, ni en ningún otro pasaje del expediente, no cabe duda que el menor Fernando de Hoyos y Corral era hijo natural del difunto. Así hay que deducirlo leyendo entre líneas los dos párrafos entrecomillados del poder para testar. En el expediente son frecuentes las referencias a este menor de tono ambiguo e impreciso; así en el folio 60 se puede leer: 
"pagué seis pesos y quatro rreales de chupa, calzones, medias, y sapatos que de su orden y quenta compre a su niño Fernando"; en el folio 68: "Por veynte y un pesos quatro y medio rreales de los alimentos del niño Fernando de Ollos Corral, huerfano y hermano del difunto (digo aijado del difunto) de sesenta y nuebe dias desde el dia que fallecio dicho difunto hasta fin de maio,..". 
Sobre la edad del ahijado solamente se dice que estaba en la edad pupilar, y desde luego no llegaba a los quince años, puesto que le fue nombrado curador ad litem. Toda la biografía indiana del difunto está entrelazada con montañeses residentes en Puebla y en otros lugares de Nueva España. Los testigos de dicho poder fueron: el Bachiller Don Francisco Javier de Vargas, presbítero, Don Antonio del Castillo y Don Vicente de la Parra, que era sobrino del difunto y cajero de su negocio. Éste era el de "mercader ambulante" y comerciaba con todo tipo de géneros, preferentemente tejidos. Otro posible montañés era su compadre y albacea Don Fernando Antonio de Herrera. Éste solicitó autorización para hacer inventario de los bienes del difunto y que se citara al Defensor atendiendo a la herencia ultramarina. Pedía también que se nombrara curador ad litem del menor Fernando de Hoyos y Corral. El Alcalde mayor, por auto de la misma fecha, mandó que se haga el inventario, que se cite a "Don Joachin Sanchez de Rojas escrivano de Su Magestad vecino de esta Ciudad, apoderado del Defensor del Jusgado General de Vienes de Difuntos de esta Nueba España" y nombra de oficio curador ad litem del menor a Don Cristóbal Martínez de Serdio, procurador de la Audiencia ordinaria de Puebla. Se hace el inventario y tasación simultánea de los bienes por los tasadores Don Vicente Balbuena, corredor de lonja de los del número de la Ciudad de Puebla, y Felipe Baeza, "del oficio de sastre, vecino de esta Ciudad". El valor que arroja esta tasación es de 2.894 pesos y un real, a los que hay que añadir 640 pesos que quedaron en metálico, lo que hacía un total de 3.534 pesos y un real. Se continúa con el avalúo de las "dependiencias actibas y pasibas" esto es, de sus préstamos y deudas. A esto se llega tras una minuciosa descripción y valoración de deudas, gastos de enfermedad, cuidado de su persona, entierro y cumplimiento del alma del difunto, con recibos de todos y cada uno de los pagos efectuados. Es un modelo de minuciosidad y también de confusión y reiteración. .../
Se procede al remate de los bienes en pública almoneda, que se lleva a cabo después de nueve pregones, el primero el 4 de septiembre de 1751 y el último el 15 del mismo mes y año.

.../ Han ido apareciendo otros posibles montañeses entre los deudores y acreedores del difunto, como son Don Santiago del Arenal, vecino de México, Don Francisco Fernández de los Ríos, que lo era de Querétaro, Don Felipe Gutiérrez de la Revilla, vecino de Celaya, y Don Manuel Antonio Rubín de Celis, vecino de Puebla. Éste era "asentista del nuebo impuesto del pulque blanco" y demandó judicialmente una deuda de 100 pesos por impuestos supuestamente no pagados por el difunto. El albacea
"por quanto tiene noticia que está para travarse execucion en los vienes que quedaron por muerte de Don Fernando de Hollos y Corral por la cantidad de cien pesos que se les demandan por Don Manuel Antonio Rubin de Celis y que por evitar el rigor de la execucion y las costas que con ella se le havian de recrecer, a dichos vienes, hase exhivicion de los dichos cien pesos y suplica a su merced mande se le deè testimonio de dicha exhivicion y de lo demas conducente para en guarda de el derecho de dichos vienes".
Así que paga esta cantidad pero no está muy conforme con ello como pone de manifiesto en repetidas ocasiones. Tampoco Don Francisco Fernández de los Ríos se muestra muy complaciente, pues al reclamo de lo que aparece en los libros del difunto estar debiéndole, contesta por carta, que incluye el expediente, que tiene en su poder trece tercios de tabaco que le envió el difunto para su venta, pero que por su mala calidad no han tenido salida, y que cuando sean vendidos deberá retener trescientos pesos que entregó al difunto en "reales" y añade: "lo que discurro abra declarado." Don Felipe Gutiérrez de la Revilla responde también por carta que tiene satisfecha su deuda y que si así no consta en los libros del difunto será por "descuido grande" del mismo. Se ve que lo de echarle la culpa al muerto viene de muy antiguo. Hecho todo lo cual se encomienda la partición de bienes entre su legatario, el menor Fernando de Hoyos y Corral y su madre, heredera universal. Parte de un cuerpo de bienes de 4.977 pesos y 7 reales, del que va rebajando diversas partidas como es el premio de albaceazgo, de 59 pesos, que corresponden a Don Fernando Antonio de Herrera, no sin reparos del Defensor; el partidor Don Guillermo Sáenz de Enciso se atribuye 115 pesos, quedando 4.803 pesos y 7 reales. De esta cantidad se saca el quinto: "nobecientos sesenta pesos, seis rreales dos granos y dos quintos de otro" quedando así para Doña Felipa del Corral "tres mill ochocientos quarenta y tres pesos nuebe granos y tres quintos de otro". Al menor Fernando de Hoyos y Corral le corresponden el quinto menos los gastos de entierro y funeral y algún otro pago de derechos eclesiásticos, con lo que se le mandan "quinientos nobenta pesos cinco rreales ocho granos y dos quintos de otro." Notificada la partición a las partes, estas hacen diversas observaciones pero, sin embargo la acatan, con lo que el instructor ordena se ponga todo en los autos e informa al Juez General de Bienes de Difuntos de México de que no le ha enviado la cantidad que corresponde a Doña Felipa del Corral por no haber obtenido libranza segura, pero que ahora la ha conseguido en la dada por el Regidor Don José Enciso y Tejada contra Don Juan González Guerra, vecino de México, que con los autos le remite. El 10 de febrero de 1752 se dio en México el decreto siguiente:
"Recaudese la libranza de dos mill noventa y un pesos y quatro rreales que se refi eren y fecho enterense en las Caxas de Vienes de Difuntos, y dese quenta con los autos: Proveiolo el Señor Dr. Dn. Pedro Padilla del Concejo de Su Magestad Su Oydor y Juez General de Bienes de Difuntos."
Viene a continuación un escrito de Don Manuel del Arenal Celis vecino del lugar de Armaño, Probincia de Liebana como marido, y conjunta persona de Doña Phelipa de el Corral mi lexitima muger como mas lugar aya, y nos comvenga" por el que pide a la justicia de Potes, que se le reciba sumaria información con testigos al tenor de un interrogatorio, que propone, de tres preguntas:
"Lo primero se les preguntará a los testigos por el conocimiento de dicha mi muger, del expresado Don Francisco del Hoio, su primer marido, y del mencionado Don Fernando del Hoyo Corral hijo lexitimo de ambos y demas generales de la ley. Y si saven que el referido Don Fernando del Hoio Corral, es hijo lexitimo de la dicha Phelipa de el Corral, mi muger y del referido Don Francisco del Hoyo su primer marido(...) [15]

50. (18.10.1753). VALERIO SÁNCHEZ DE OCEÑO. Expediente de información y licencia de pasajero a Indias de Valerio Sánchez de Oceño, ministro del Tribunal de la Inquisición de México, con sus criados Agustín del Corral natural de Castro (Liébana), hijo de Félix Corral y de Manuela González de Soberón, y Francisco de la Torre, natural de Pendes (Liébana), hijo de Tomás de la Torre y de Bernarda de la Torre, a Nueva España. El Secretario de Consejo de Indias o cia desde Madrid, el 24 de septiembre de 1753, a la Casa de la Contratación que se,
"..hà acordado prevenga â V.S. y à esos Señores, (como lo executo) que en virtud de esta carta (por no aver tiempo para la formacion del correspondiente despacho) dexen embarcar al citado Dn. Valerio Sanchez, en qualquiera navio de vandera de S.M. que saliere de ese Puerto para los de Nueva España, con dos criados, la ropa, libros y armas de su uso, con tal de que los mencionados criados, presenten informazion hecha en su tierra ante la justicia de ella... .
En cuanto a los dos criados, el procurador de Don Valerio propone 
"en su nombre por tales â Agustin del Corral natural del lugar de Castro Obispado de Palencia en la Provincia de Lievana Montañas de Burgos de veinte, y dos años de edad, alto delgado color trigueño, y ojos pardos, y â Francisco de la Torre natural del lugar de Pendes en la misma Provincia de Lievana de treze años de edad pequeño de cuerpo grueso blanco, y pelo castaño".
.../El expediente incluye estas informaciones, pero, aún así, debe otorgar fianza hasta que presente, antes de cuatro meses, las hechas en los lugares de origen de los criados, esto es Castro y Pendes. Estas no constan en el expediente, por lo que pudiera ser que no fueron unidas al mismo, ni tomado nota de la cancelación de la fianza; no nos cabe pensar que no se cumpliera el compromiso y se le impusiera al fiador la multa de quinientos pesos. Era una cantidad demasiado elevada para que fuera obviada la información requerida. Dos de los testigos que declaran en las informaciones de los criados, hechas en Cádiz, son los mismos en ambos casos y son naturales de Liébana: Pedro de Salceda, natural de la villa de Potes, residente en Cádiz de veinte años de edad, y Don Francisco de las Cuevas natural de Lebeña, también residente en Cádiz y de veintidós años. Sorprende su juventud, para que fueran residentes establecidos en dicha ciudad. Más parece que estuvieran tramitando su propio paso a las Indias. El tercer testigo en la información de Agustín del Corral, que depone en primer lugar, es "Phelipe de Colio y Salzeda," residente en Cádiz, de treinta y dos años; aunque no se menciona, parece indudable su naturaleza lebaniega. Como tercer testigo de la información de Francisco de la Torre, actúa el propio Agustín del Corral. La información de la libertad de don Valerio Sánchez de Oceño, está avalada por los testimonios de los citados Felipe de Colio y Salceda, Don Francisco de las Cuevas y Pedro de Salceda. Tras esta galería de lebaniegos, unos explícitos y otros supuestos (Felipe de Colio y Francisco Manuel de Celis) solamente falta identificar al propio Don Valerio. En su primera instancia a rma venir de México. Tenía, por propia confesión al hacer el juramento de llovidos, más de cuarenta años. Como veremos en el capítulo 6, en el expediente INQUISICIÓN 1728. (1764-1766),[16] Don Valerio había nacido en Pendes. Murió en el año de 1764 según se pone de mani esto en este último expediente. En el mismo, consta que Agustín del Corral y Don Valerio eran primos.
Proceso de José de Obeso Rábago, Secretario del Secreto del Santo O cio de la Inquisición de México, vecino de Veracruz, por impostura como albacea de VALERIO SÁNCHEZ DE OCEÑO, Notario de Secuestros de la Inquisición de México, denunciado por Manuel Antonio de Terán. Multa y apercibimiento.

_______

[15] Nota: Le sigue un largo texto que los interesados podrán encontrar en el enlace que dejaremos a la obra completa a pie de índice.

[16] Proceso de José de Obeso Rábago, Secretario del Secreto del Santo O cio de la Inquisi- ción de México, vecino de Veracruz, por impostura como albacea de VALERIO SÁNCHEZ DE OCEÑO, Notario de Secuestros de la Inquisición de México, denunciado por Manuel Antonio de Terán. Multa y apercibimiento.




Capítulos de la obra de José María González-Cotera Guerra publicados en este blog.
Enlace a la sección Curiosón invitado y al índice de lo publicado en este blog.

Leer más »

Pasajeros a Indias naturales de Liébana X


44. (15.12.1745). PABLO MARTIARENA. Expediente de información y licencia de pasajero a Indias de Pablo de Martiarena, contador ordenador de la Contaduría mayor de Nueva España, con su criado Tomás de la Torre, natural del lugar de Toranzo, hijo de Francisco de la Torre y de Isabel García de Cosgaya, a Nueva España. Comienza este expediente con la partida de bautismo de Tomás de la Torre, comprobada por los escribanos y notarios apostólicos, Isidro García de la Foz, Manuel Pérez de Agüeros y Tomás Antonio de Obeso. Había nacido cuarenta y un días antes de su bautizo, que tuvo lugar el 8 de febrero de 1716; le bautizó Don Francisco Gómez de Enterría, cura propio del lugar de Toranzo, y certificó la partida, Don Pedro de los Casares, que lo era a la sazón. Tenía pues treinta y nueve años y era licenciado. Viene a continuación una información muy sucinta, efectuada en Potes, ante el escribano Manuel Pérez de Celis, con declaración de tres testigos, y comprabada por otros tres escribanos "de el numero y Audienzia de la Villa de Potes Jurisdizion y Provinzia de Liebana Montañas de Burgos del Partido de el Baston de las Quatro Villas, de la Costa de la Mar de Cantabria". Estos eran Toribio García de Hoyos Encinas, Cayetano de Celis y Francisco Antonio de Cosgaya. Volvemos a encontrar la denominación de Cantabria, entre los cambiantes nombres dados a nuestra tierra. En esta información, los testigos, declaran que conocen al Licenciado Tomás de la Torre y que éste es "mozo soltero y que no esta sugeto a matrimonio.." y que "es sugeto de vastante altura, robusto de miembros, pelo crespo..". Esta información no le satisfizo al Fiscal de la Real Audiencia de la Casa de la Contratación, en Cádiz, por cuanto al informar sobre todo el expediente no halla inconveniente en la información de don Pablo Martiarena, pero, sin embargo,
"..en quanto al criado de que usa podra V.S. providenziar lo que tenga mas conbeniente, con refl exion â no venir la ynformazion presentada con toda la expresion y formalidad prevenida por leyes recopiladas de Yndias, y teniendo presente lo practicado en otros expedientes de yguales zircunstanzias: Cadiz, y octubre 13 de 1745".
Como consecuencia de esta objeción, los Señores Presidente y oidores de la Real Audiencia de la Casa de la Contratación, dictaron un auto por el que ordenan se le dé el despacho de embarcación para él y su criado, afianzando la presentación, en debida forma, de la información del criado, en un plazo de tres meses; ordenan asimismo que haga el juramento de polizones. A lo que accede don Pablo, como muestra la petición que eleva por medio de su procurador Ignacio Gallardo, ofreciendo afianzar la presentación requerida. Para ello propone como fiador a Don Antonio Sánchez de Celis, "vezino de esta Ciudad y de competente abono", que otorgó dicha fianza el 11 de diciembre de 1745. 

Es significativo el gran número de comerciantes asentados en Cádiz, naturales o de origen montañés, como da a entender en este caso, y en muchos otros anteriores, el apellido del citado fiador. El inicio de esta presencia, tanto en Cádiz como en Sevilla y Jerez, se remonta a las fechas de la conquista de estas plazas por San Fernando, en el remoto siglo XIII. Sin menospreciar este origen y la subsiguiente tradición, que pudiera haber producido tal presencia, creemos como más ajustado a la realidad un asentamiento derivado del tránsito entre España y América, bien como etapa previa al paso a ésta, bien por permanencia a su retorno, y en qualquier caso, como consecuencia de ser Cádiz, como antes Sevilla, el centro mercantil más importante de España, por efecto del monopolio comercial que estas ciudades ejercieron a través de la Casa de la Contratación. La necesidad de emigrar de La Montaña, por sus escasos recursos, componía el resto. Tenía que ser muy duro para un indiano que hubiera conocido el lujo y la abundancia de la Bética, volver a su atrasada aldea; salvo que su fortuna fuera tan cuantiosa que pudiera edificar su propio palacio y gozar de parecidos placeres. Es entrado el siglo XVIII cuando a los funcionarios, civiles o eclesiásticos, se unen legión de cargadores, factores, armadores y comerciantes e incluso banqueros que hacen del comercio con Ultramar su profesión. La mayoría de ellos se quedan en Andalucía donde se casan y encabezan nueva estirpe. Este expediente se completa con la información de Don Pablo de Martiarena, uno de cuyos testigos se llamaba José Ruiz de Caso y Noriega que, como veremos más adelante, era natural de Cuñaba, y con la transcripción de la real cédula de nombramiento de contador ordenador de la Real Contaduría de Hacienda de la Ciudad de México, dada en el Palacio del Buen Retiro el 5 de diciembre de 1745.

José del Campillo era Secretario de Hacienda de Felipe V. Don José del Campillo y Cossío (Alles, Peñamellera Alta, 1693-Madrid, 1743) ocupó a lo largo de su carrera administrativa diversos e importantes empleos: en 1728 era superintendente de la fábrica de bajeles de Cantabria (Guarnizo) y en 1737, a la vuelta de Italia, donde fue por Intendente del ejército, fue designado para el mismo empleo en Aragón. En marzo de 1741 fue nombrado Secretario de Hacienda, por influencia de la reina Isabel de Farnesio. Hasta su fallecimiento añadió las carteras de Marina, Guerra e Indias, convirtiéndose en el primer gobernante español. A su muerte, le sucedió en todas estas secretarías, el Marqués de la Ensenada. [12]  Entusiasta ilustrado, publicó en 1743 un libro[13] que tuvo gran influencia en la proclamación en 1765 del decreto de Libre Comercio, que si bien fue más bien tímido, fue el inicio de posteriores reformas que acabarían por liberalizar el comercio ultramarino.

Al parecer este año de 1743 fue decisivo para Don José. En una casa de la calle San Marcial de la villa de Potes, hay dos escudos heráldicos, uno de ellos corresponde según Carmen González Echegaray a las armas de Don José del Campillo y Cosío, sobre el que está grabada la leyenda "Armas de Campillo y Cossio". La otra pieza armera, sin labrar, tiene al pié la siguiente inscripción: "Esta obra se hizo de orden del Exmo Señor Don Joseph del Campillo y Cossío, caballero del habito de Santiago Vicealmirante de su alteza el infante don Felipe del Consejo de Estado, presidente de Hacienda y Secretario del Despacho Universal, Indias y Marina, año de 1743". [14]

Precisamente el año de su fallecimiento. Cuál fue la razón de edificar una casa como ésta, un personaje tan poderoso como él, en un lugar distinto al de su nacimiento, es un misterio que no hemos podido desvelar. No creemos suficiente razón su parentesco por entronque con familias lebaniegas.[15] Como más verosímil se nos ocurre pensar que Potes era a la sazón la cabecera no solo de Liébana sino también de Peñarrubia y Peñamellera, por lo que elegiría esta villa como la más próxima a su Alles natal. Por lo expresado en el real titulo, don Pablo de Martiarena había trabajado a las órdenes de don José del Campillo, desde que éste ocupara la Intendencia de Aragón, hasta su fallecimiento. Otra precisión necesaria es que el testigo José Ruiz de Caso Noriega que declara en la información de la libertad de la persona de Don Pablo de Martiarena, no es otro que Joseph Ruiz de Noriega, a la sazón guarda mayor de la avería de la Casa de la Contratación,

45. (19.09.1749). JACINTO ANTONIO GÓMEZ DE LA TORRE. Expediente de información y licencia de pasajero a Indias de Jacinto Antonio Gómez de la Torre, oidor de la Real Audiencia de Santa Fe (Nuevo Reino de Granada), natural de Cicera, en el Valle de Peñarubia, con sus criados Juan Francisco de Escandón y Lorenzo Gómez de Tama y Pantorrilla, al Nuevo Reino de Granada. Este expediente contiene una información completa de "la libertad" del Licenciado Don Jacinto Antonio Gómez de la Torre, natural de Cicera, en la que consta que es soltero y sin compromiso. Testi fican Don Carlos Gómez de la Torre, presbítero capellán, Don Francisco González de Linares, y Don Juan Gutiérrez de la Casa, ante el teniente de alcalde del Ayuntamiento de Peñarrubia, Don Cosme Miguélez de Berdeja y el escribano Don Juan Bautista Gómez de la Torre. Todos vecinos del lugar de Cicera. La comprobación del testimonio del escribano Juan Bautista Gómez de la Torre corre a cargo de un escribano de los Cinco Valles de Peñamellera, Juan de Agüeros Cossío y de dos del número de los de Potes: Manuel Pérez de Celis y Toribio García de Hoyos y Encinas, lo que demuestra, una vez más, la interdependencia de Liébana, Peñarrubia y Peñamellera. Las informaciones de los dos criados, no están incluidas literalmente en el expediente, sino un extracto de ellas, hecho por el escribano de la Real Audiencia y Casa de la Contratación de Cádiz, a través de un testimonio  .../ En el juramento de llovidos declara tener treinta y cinco años. El expediente termina con la anotación de la fecha de concesión de la licencia y las señas particulares de los dos criados. En el capítulo 3 volveremos con el oidor Don Jacinto Gómez de la Torre, con ocasión de su expediente de bienes de difuntos, por su fin y muerte. Adelantamos que su criado Juan Francisco de Escandón era probablemente primo suyo; en efecto la madre del oidor era María de Escandón y de la Torre, natural del lugar de Pesués, al igual que Juan Francisco. 

46. (16.06.1751). JUAN MANUEL DE BULNES. Expediente de información y licencia de pasajero a Indias de Juan Manuel de Bulnes, mercader, factor, vecino de Cádiz, a Veracruz, con sus criados: Francisco Javier Vicario, natural de Ampudia, Francisco de Torres natural de Sevilla y Pedro de Noriega, natural de Santander. Este cargador y factor de edad entre 25 y 30 años (dice tener más de veinticinco) era natural de la Villa de Potes, según confiesa el año 1764 cuando interviene como testigo en la información Francisco Antonio de la Canal, que va como criado de don Vicente de Herrera.

Este expediente y los correspondientes a los otros dos viajes, que hizo en 1756 y 1760, son muy similares y por sus características se puede entender que no era éste su primer viaje. Carece de información de su limpieza de sangre, pues pertenecía al Consulado, donde tuvo que hacerla para ser admitido, y solamente aparece la licencia y consentimiento conyugal para pasar a las Indias. Estaba casado con Doña Ángela Ventura de Utrera y Prado. En cuanto a los criados, no hay tampoco información, basta el testimonio de Don Juan Manuel de Bulnes y su juramento de que los restituirá a su tornaviaje, para que le sea concedida la licencia de paso. En este expediente figura así mismo el consentimiento de la mujer de uno de los criados, que también está casado. Se trata de Pedro Noriega Barreda, natural de Santander. El certificado del registro de la Contaduría Principal no pasa de señalar que las mercancías cargadas en la flota, que está presta a salir para Veracruz, valen más de los trescientos mil maravedís de "plata antigua", que señalaba la ley. Generalmente para poder llevar más de un criado, era necesario que la carga sobrepasara los mil palmos. Como afirma en su petición, estaba habilitado por el Tribunal de la Real Audiencia y Casa de Contratación, para pasar a las Indias. Esta condición que no era otra que la de pertenecer a la Universidad de Mareantes o Consulado de Cádiz, y la tolerancia que se detecta en el número de criados, avala la creencia de que no era la primera vez que cruzaba el océano. En su petición, propone como fiador a Don Gaspar Díaz Covián para cubrir dos garantías: la de volver antes del final del plazo, de tres años, concedido por su mujer, que por otra parte había sido concedido con la prórroga necesaria hasta concluir los negocios mercantiles, y otra por el factoraje, que salvaguardaba los intereses de los comerciantes a los que representaba. 

47. (18.06.1751). FRANCISCO XAVIER DE LOS RÍOS. Expediente de información y licencia de pasajero a Indias de Francisco Javier de los Ríos, a Veracruz, con los siguientes criados: 
  • Lorenzo González de Vilde, natural de Pozes [sic: Potes]. 
  • Felipe de la Maza Alvarado, natural de Aldal [sic: Adal]. 
  • Antonio Juan de Isasi, natural de Cádiz. 
En la ficha hay dos errores evidentes en la denominación de los lugares de origen de los dos primeros criados; los nombres correctos son Potes y Adal. 

Don Francisco Xavier de los Ríos, "uno de los havilitados para navegar, y comerciar a los Reino de las Yndias",
".../para cuio manejo y assistencia de mi persona necessito con precission yndispensable a la gravedad y cumulo de las dependencias a mi cargo, pues passa de dies y siete mill palmos el cargue, llevar en mi compañia tres criados"... 
Propone pues a:
"Lorenzo Gonzalez de Vilde natural de la villa de Potes en el Obispado de Leon de treinta y quatro años de edad, alto, delgado, y cerrado de barba = a Phelipe de la Maza Alvarado natural del lugar de Adal en el Arzobispado de Burgos, de veinte y dos años de edad, buen cuerpo, cariredondo, y poca barba, y a Antonio Juan de Ysasi natural desta ciudad, de veinte y quatro años, pequeño de cuerpo, hoyosso de viruelas, y cerrado de barba"..
Ofrece información de cómo es soltero y libre y propone como fiador, en razón del factoraje, a Don Domingo de Vea Murguia. Testi can en la información llevada a cabo, Don Juan Hipolito Caraballo, Don Juan Manuel Bulnes y Don Francisco Agustin Fernandez, vecinos de Cádiz. Volvemos a encontrar a nuestro Don Juan Manuel. Este expediente se tramita dos días más tarde que el de éste; con toda seguridad, van en el mismo navío. Uno de los testigos es común, Don Juan Hipólito Caraballo. 

48. (1751). Bienes de difuntos: VICENTE PÉREZ GAYÓN. Autos sobre bienes de difuntos de Vicente Pérez Gayón, Licenciado, Cura de la ciudad de Los Remedios, arzobispado de Santa Fe de Bogotá, natural de Potes, hijo de Andrés Pérez Gayón y de Isabel García Pantín, vecinos de Potes. Difunto en Los Remedios, abintestato. Reclaman la herencia su madre y sus hermanas Francisca y Melchora Pérez Gayón, vecinas de Potes. Al tiempo de su fallecimiento, sus hermanas estaban practicando el inventario de los bienes dejados por su padre, tras ganar un pleito a su madre en la Real Chancillería de Valladolid. Habíanle entablado por no haber percibido su legítima tras el fallecimiento de su padre Andrés Pérez Gayón, que había sucedido hacía veintiocho años, y porque su hermano Antonio se había apoderado de todos los bienes. La fortuna dejada por Don Vicente, nada menos que 6.000 pesos fuertes, o sea 90.000 reales de vellón, vino a allanar las diferencias. Las hermanas habían pedido y obtenido de la Real Audiencia de la Casa de la Contratación, el embargo de los 6.000 pesos y su depósito en Don José García de Prado, Contador mayor de la Casa de la Contratación y apoderado de Doña Isabel, lo que condujo a un acuerdo entre la madre y las dos hermanas.  .../La Real Audiencia de la Casa de la Contratación acordó el levantamiento del embargo el veintiséis de abril de mil setecientos cincuenta y uno. Finalmente el oro llegaría a Potes, conducido posiblemente por Don Domingo del Peral. 

En la casa de Don Manuel Gutiérrez en la calle Independencia de la villa de Potes, hay una labra en piedra que reza: 
"D.Antonio Pérez Gayon y su madre doña Ysabel Garcia Pantin hizieron esta casa el año 1725".
Según Carmen González Echegaray, esta inscripción fue trasladada desde Vada, al igual que los dos escudos que adornan esta hermosa casa. Creemos que tiene razón sólo en lo que concierne a las dos piezas armeras, que efectivamente fueron trasladadas desde una casa en ruinas de Vada, pero la piedra labrada corresponde a la propia casa, como nos han confirmado José Antonio y Aniceto Gutiérrez.

__________

[12] Voz Campillo y Cossío, (José del). Enciclopedia Lerousse. Barcelona, 1967. Planeta.

[13] José del Campillo Cosío. Nuevo sistema de gobierno para la América. 1743. Reed. Grupo Ed. Asturiano, Oviedo. 1993 

[14] Carmen González Echegaray. Escudos de Cantabria. Tomo 5. pp. 122. Santander, 1983. Institución Cultural de Cantabria. 

[15] Don Francisco del Campillo y Cossío, hermano de don José, era corregidor en Potes en 1753; casó en Vada con Doña Teresa Sánchez Campo de Lama y Mier. Tuvieron cinco hijas Teresa, Rosa, Bárbara, Josefa y Ángela del Campillo que casaron con Antonio [ ¾? ]; Antonio del Palacio, de Bores (Cereceda); Joaquín de la Lama, de Los Cos; Javier de la Guerra, de Potes; y Vicente Floranes; según aparece en un árbol genealógico existente en casa de Da Guadalupe Prellezo, en Potes.



Capítulos de la obra de José María González-Cotera Guerra publicados en este blog.
Enlace a la sección Curiosón invitado y al índice de lo publicado en este blog.

Leer más »

NUESTRO PERIÓDICO

Montaña palentina: Belleza y Arte

Entradas relacionadas:

RECORDANDO HISTORIAS - PRIMERAS ENTRADAS DEL BLOG

TE PUEDE INTERESAR

HISTORIAS Y ENSAYOS

CITADOS EN OTROS MEDIOS

REVISTA PERNIA

revista literaria pernía

Bienvenido

Puedes seguirnos en las redes sociales o suscribirte al feed.

¡Suscríbete a nuestro blog!

Recibe en tu correo las últimas noticias del blog. Sólo ingresa tu correo para suscribirte.